widl: Stop looping in check_remoting_args when a context_handle or wire_marshal type is found as they are in effect fundamental types.