ddraw: Keep track of interface attached by AddAttachedSurface and detach correct interface when parent is released.