IO_COUNTERS. The corresponding tests now succeed both when compiled
with the Windows headers and when compiled with the Wine headers.