Replace references of pStubMsg->BufferEnd with RpcMsg->Buffer +
pStubMsg->BufferLength.
Fix buffer calculation when no interface data is marshaled to the
stream.