winex11: When re-creating a client window check the new visual against the current one instead of the default one.