of the HTTP server, as opposed to the server that we will connect to
that could be a proxy server. Fixes the "Host:" header that we send to
servers.