v3 of MSI, and now internally.
Update files.c to use the MsiSourceList apis to make sure our
SourceList keys in the registry are included and correct.