rpcrt4: Set the memory pointer in NdrBaseTypeUnmarshall to the buffer if we're unmarshalling on a server without memory being passed in.