rpcrt4: Errors in sending or receiving packets should result in RPC_S_CALL_FAILED being returned, not RPC_S_PROTOCOL_ERROR.