mshtml: Use the correct deallocator in the htmldoc tests for the memory returned by IMoniker_GetDisplayName and fix a use-after-free error.