comdlg32: Add a placeholder for the unicode dialog struct. Update helper functions to work in the unicode case.