kernel32/tests: Despite the MSDN claims, GetComputerName() does not return the required buffer size... except on Vista. So update the tests accordingly.