widl: Make sure to generate freeing calls for all non-simple structures with pointers and pointers to user marshalled types.