Write out type format string for simple structs and for pointers to
non-simple types.