These OSs have different behaviour w.r.t. quotes in path names and
don't ignore the rest of the path outside of the quotes.