Only write the buffer incrementing code for the marshaling and
unmarshaling phases - buffer sizing is handled elsewhere and freeing
isn't applicable.