oleaut32: Fix _nroffuncs to return the correct number of functions by taking into account inherited interfaces.