wined3d: Avoid using the CPU blitter for clearing converted surfaces that aren't current on the CPU.

Since that would imply reading them back, with associated format conversion.
Signed-off-by: Henri Verbeet <hverbeet@codeweavers.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>