This condition accidentally got inverted when
wined3d_texture_validate_sub_resource_idx() was introduced in commit
44d6f2ad.