rpcrt4: Check that the input to RPCRT4_strndupW was not NULL before assuming that the string couldn't be allocated due to lack of memory.