widl: Fix get_explicit_generic_handle_type and is_context_handle to detect attributes set on typedefs other than the first.

Change get_explicit_handle_var to use accessors for the type structure.