ntdll: The FileMailslotSetInformation and FileCompletionInformation cases of NtSetInformationFile don't need the fd.

So don't do an extra server call to get the fd to avoid a performance
penalty and to make these cases work when an fd isn't available.