the native shell image list properly (reported by Thorsten Kani).
- Rewrite TOOLBAR_NotifyFormat to avoid side-effects.