For keys pressed in combination with Command, -[NSApplication sendEvent:]
simply doesn't pass the key-up event through to the window.  We have to
track which keys we've told Wine are pressed because Cocoa may consume
key-downs that trigger menus or system behaviors.