wined3d: If Wine fails to acquire the focus window, allow the wndproc function to continue receiving messages.