widl: Move type_new_enum, type_new_struct, type_new_encapsulated_union and type_new_unencapsulated_union to typetree.c.