user32: In SetMenuInfo() implement the MIM_APPLYTOSUBMENUS. Also set last error if called with invalid parameters with tests.