msi: Fix an off-by-one error when calculating the path and filename for the action data in the SelfRegModules action.

The backslash is in p[0], not p[1].