kernel32: Also accept STATUS_BUFFER_OVERFLOW as a valid return code in GetFileInformationByHandle().

FileAllInformation is supposed to also return the file name. If it did,
"all_info" would be too small for the returned data, but since it would still
return as much information as fits in the buffer, we don't need a larger
buffer either.