Working around a macOS bug: -setLevel: is documented to move a window
in front of its new peers, but that doesn't happen on Ventura.