Call IRpcChannelBuffer_FreeBuffer to free the buffer and other resources 
allocated by IRpcChannelBuffer_GetBuffer and IRpcChannelBuffer_SendReceive.