Create xterm even if stdin is not a terminalhandle.
SetConsoleCursorPosition: Only make complex console on row change,
ignore interline positioning (so the cygwin cmdline tools do not
create xterms unnecessary)