jscript: Do not pass DISPATCH_JSCRIPT_CALLEREXECSSOURCE flag for calls across different script contexts.

Fixes regression in calls between different contexts. Spotted by Nikolay.
Signed-off-by: Jacek Caban <jacek@codeweavers.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>