wined3d: Release the context before potentially destroying the swapchain in wined3d_device_uninit_3d() (Valgrind).