wined3d: Use the display format if WINED3DFMT_UNKNOWN is passed as backbuffer format for windowed mode resets.