Move ShowWindow tests for children with an invisible parent into a
separate test, add more ShowWindow tests. The tests show that an
assumption in dlls/x11drv/winpos.c that SetWindowPos should not be
called on a child with an invisible parent is not always true.