widl: Raise RPC_X_SS_IN_NULL_CONTEXT exception for NULL in-only context handles instead of RPC_X_NULL_REF_PTR.

Based on a patch by Michael Martin.