Handle Wayland keyboard events and translate them to Windows events,
currently using a hardcoded US key mapping.