winex11.drv: Set last error to ERROR_BUSY when attempting to delete a cross-thread context in wglDeleteContext.