comcat: Fix mixing of HRESULT and LSTATUS types in COMCAT_CLSID_IEnumGUID_Next, COMCAT_IEnumCATEGORYINFO_Next and COMCAT_CATID_IEnumGUID_Next.

(Found by PreFast.)