wodSendNotifyInputCompletionsMessage sends the kWaveInNotifyCompletionsMessage
to the message thread, which calls widHelper_NotifyCompletions.