The code in question should be executed in all cases. This also fixes
palette refresh issues when shaders / paletted textures aren't around.