And neutral logic too, and the combinations with custom privatePath
config.

This fixes a crash with Mafia III launcher, when it tries to load its
localized strings from culture-specific assemblies to display its
warning popup message.
Signed-off-by: Rémi Bernon <rbernon@codeweavers.com>
Signed-off-by: Esme Povirk <esme@codeweavers.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>