comctl32: Use single notification message for setting all item state with LVM_SETITEMSTATE (LVS_OWNERDATA case only).