ntdll: Restructure x86_64 exception processing to treat all functions with missing exception data as leaf functions.