For example, queueing a MF_SOURCE_READERF_ENDOFSTREAM response will set
a NULL sample. This fixes a regression introduced by commit
68fa3f67.