uiautomationcore: Don't return failure from ::GetEmbeddedFragmentRoots stub on the default BaseHwnd provider.
Signed-off-by: Connor McAdams <cmcadams@codeweavers.com>