windows.media.mediacontrol: Return success in ISystemMediaTransportControlsDisplayUpdater::Update().

Called by Roon.