This was probably added on the assumption that
IDirect3DDevice8::CopyRects() behaves like the similar
IDirect3DDevice9::UpdateSurface(), but it does not.