rpcrt4: Don't copy memory from the buffer in NdrConformantStringUnmarshall if we just pointed the memory pointer into the buffer.

(Reported by Dan Kegel.)